Для хлопчика

Абдул  - з арабського слуга.    (арабське).
Абдулвохоб  - арабське.    (арабське).
Абдуллазіз  - слуга сили.    (арабське).
Абдулло  - "раб Аллаха", раб Бога.  Абдулла  (арабське).
Абубакр  - арабське.    (арабське).
Абу-Бакр  - арабське.    (арабське).
Акбар  - арабське.    (арабське).
Алі  - ідеальний, величний.    (арабське).
Амір  - полководець, командир або принц.    (арабське).
Амон  - пiщаний.    (єгипетське).
Анатолій  - супроводжується безветріем.    (східне).
Андрій  - має розум і старання.    (східне).
Антон  - що йде попереду.    (східне).
Арефій  - див. ОРЕФА.    (арабське).
Аркадій  - небесний захисник.    (східне).
Артем  - головний воїн.    (східне).
Артур  - послідовник благих починань.    (східне).
Богдан  - вселяє надію.    (східне).
Борис  - подає великі надії.    (східне).
Боян  - „баян” — багатий.    (тюркське).
Вадим  - вітер мрій.    (східне).
Валентин  - розповідь земної любові.    (східне).
Валерій  - вітер, що запобігає сваркам.    (східне).
Василь  - вільний політ орла.    (східне).
Віктор  - дракон, готується до сутички.    (східне).
Віталій  - містить у собі сенс.    (східне).
Владислав  - бережеш друк імператорських законів.    (східне).
Володимир  - скромність і помірність справжнього воїна.    (східне).
Вячеслав  - витончена спритність.    (східне).
Геннадий  - ім'я справжнього воїна.    (східне).
Георгій  - туман, що огортає вершини майстерності.    (східне).
Герман  - очі дракона.    (східне).
Гліб  - храм шляхетного воїна.    (східне).
Григорій  - велика сила, що несе велику користь.    (східне).
Даниїл  - той що вселяє велику довіру.    (східне).
Дарій  - від персицького „дара”— той, хто володіє.  Дарко, Дарчик, Дарусик.  (перське).
Денис  - доносячи приховане.    (східне).
Ділмурад  - "діл" - серце, душа та "мурат" - бажаний.    (арабське).
Дмитро  - відкриває ворота скромністю і смиренністю.    (східне).
Едуард  - навчаючим на праведний шлях.    (східне).
Євген  - володіє особливою ідеєю.    (східне).
Єгор  - захисник будинку.    (східне).
Захар  - провісник весни.    (східне).
Кирило  - несподіваний зов фортуни.    (східне).
Костянтин  - захисник душі.    (східне).
Лев  - дух воїна.    (східне).
Леонід  - щедра душа.    (східне).
Максим  - небо, що даруює сни.    (східне).
Марк  - знак згори.    (східне).
Матвей  - досягає мети.    (східне).
Микита  - вічний круговорот пір року.    (східне).
Микола  - приносить щастя.    (східне).
Михайло  - краплі знань, що впали на благодатний грунт.    (східне).
Мусій  - можливо, від египетського „мошен”— дитина, син.    (єгипетське).
Олег  - віддав наказ.    (східне).
Олександр  - початковий джерело.    (східне).
Олексій  - благодать, що спадає із зір.    (східне).
Орефа  - „шарафа” — обробляти землю, орати (буквально: орач).  Орефій, Арефа, Арефій  (арабське).
Павло  - що йде своїм шляхом.    (східне).
Петро  - розтоплюють лід байдужості.    (східне).
Пилип  - прекрасне благородство.    (східне).
Роман  - романтична особистість.    (східне).
Ростислав  - зірка з сузір'я Сіріуса.    (східне).
Руслан  - повелитель драконів.    (східне).
Руслан  - тюркське, чувашське араслан — лев. Звідси ім'я рос. казкового героя Еруслан; варіант Руслан від цього останнього вжив О. С. Пушкін. Русланчик.    (тюркське).
Рустам  - богатир.    (перське).
Семен  - провідний у світ майбутнього.    (східне).
Сергій  - вхожий у світ прекрасного.    (східне).
Станіслав  - велика чеснота.    (східне).
Степан  - подібний до чистого аркушу паперу.    (східне).
Тарас  - оберігати від дурного.    (східне).
Тимофій  - знання, що призводить до мудрості.    (східне).
Тимур  - Тимур (Тамерлан) — ім'я середньоазіатського еміра і полководця; від tumur „тумур” — залізо. Поширилося під впливом повісті А. Гайдара „Тимур і його команда”.  Тіма.  (монгольське).
Тимур  - дощ, живить землю.    (східне).
Фармуфiй  - назва мiсяця.    (єгипетське).
Федір  - шлях до досконалості.    (східне).
Фелікс  - розвіюється горе і страждання.    (східне).
Хуссеін  - гарний, статний; красень.    (арабське).
Шаян  - Арабське.    (арабське).
Шукрі  - вдячний.    (арабське).
Юлій  - благотворно впливає.    (східне).
Юрій  - встановлює порядок.    (східне).
Юхим  - вітер великої мрії.    (східне).
Яків  - стріла успіху.    (східне).

Для дівчинки

Азіза  - Aziza - возлюблена.    (арабське).
Аінаш  - з арабського живий.    (арабське).
Аїда  - Ayda - буквально, ім`я означає: вигода.    (арабське).
Айнур  - арабське.    (арабське).
Айтадж  - арабське.    (арабське).
Алла  - посвячена в знання.    (східне).
Альбіна  - володарка прекрасного імені.    (східне).
Аміна  - вірна.    (арабське).
Аміра  - Amira, Amirah - принцеса.    (арабське).
Анастасія  - багатолика краса.    (східне).
Ангеліна  - дзвін дзвіночка.    (східне).
Анна  - краплі дощу, що впали на пасовища відлюдника.    (східне).
Антоніна  - відсилаюча в путь.    (східне).
Валентина  - прекрасна як мрія.    (східне).
Валерія  - вдячна подих вітру.    (східне).
Вероніка  - квітка, що несеться хвилею.    (східне).
Вікторія  - птах, що літає в небесах.    (східне).
Віра  - легкий шовк, подібний повітряній пісні.    (східне).
Дар’я  - приносять умиротворення.    (східне).
Дарина  - сильна, перемагаюча.    (перське).
Діана  - та що притягує щасливий випадок.    (східне).
Емма  - оберіг, даний Богом.    (східне).
Єва  - віяння доброти.    (східне).
Євгенія  - танцюють у літньої ночі.    (східне).
Єлизавета  - безліч образів природи.    (східне).
Жанна  - храм, та що виганяє недобрих духів.    (східне).
Зінаїда  - душа любові та миру.    (східне).
Зоя  - містичний образ.    (східне).
Інна  - та що проганяє тіні.    (східне).
Ірина  - гай небаченої краси.    (східне).
Катерина  - посмішка, прекрасна як квітка.    (східне).
Кирила  - сонце (перс.); пані, володарка.    (перське).
Клавдія  - та що приносить захист і спокій.    (східне).
Клара  - довгоочікувана радість.    (східне).
Ксенія  - засвоюють цей світ.    (східне).
Лада  - несуча розум.    (східне).
Лариса  - знає істинний сенс буття.    (східне).
Лідія  - ушляхетнює любов.    (східне).
Любов  - потік надії і краси.    (східне).
Людмила  - супроводжується безветріем.    (східне).
Маргарита  - несуча перлину.    (східне).
Марина  - живе за законами природи.    (східне).
Марія  - та що дарує вдачу воїну.    (східне).
Надія  - добрі надії.    (східне).
Наталія  - шляхетна краса.    (східне).
Неллі  - теплота правди і справедливості.    (східне).
Нонна  - Богу посвячена (єгип.).    (єгипетське).
Оксана  - оазис в глибині пісків.    (східне).
Олександра  - та що дарує схваленням.    (східне).
Олена  - річка мрії.    (східне).
Ольга  - метелик, що літає у хмарах.    (східне).
Піама  - мати.    (єгипетське).
Поліна  - пантера, що відпочиває в тіні дерева.    (східне).
Раїса  - довгоочікуване зцілення.    (східне).
Регіна  - дотримується правил пристойності.    (східне).
Римма  - подібна звуку флейти.    (східне).
Світлана  - приборкують тигрів.    (східне).
Софія  - вільний політ думки.    (східне).
Тамара  - дика яблуня східного лісу.    (східне).
Тетяна  - наділена знаннями та мудрістю.    (східне).
Троянда  - свіжість ранкової роси.    (східне).
Фаіна  - краса, дарована небом.    (східне).
Христина  - все змінює молодість.    (східне).
Шем  - арабське.    (арабське).
Юлія  - подібна квітці.    (східне).